{"id":6154,"date":"2026-11-13T09:00:00","date_gmt":"2026-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nntt.auria.org\/?p=6154"},"modified":"2026-11-13T09:08:30","modified_gmt":"2026-11-13T08:08:30","slug":"la-llegenda-del-dimoni-feiner-i-lestany-daqualata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nntt.auria.org\/index.php\/2026\/11\/13\/la-llegenda-del-dimoni-feiner-i-lestany-daqualata\/","title":{"rendered":"La llegenda del dimoni feiner i l’estany d’Aqualata"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Avui us compartim el tercer i \u00faltim joc de la s\u00e8rie de 3 jocs basats en llegendes o tradicions catalanes que estem fent arrel d’una petita subvenci\u00f3 de la Generalitat<\/strong> de Catalunya<\/strong>  per projectes d\u2019incorporaci\u00f3 de la llengua catalana en productes tecnol\u00f2gics i de foment del catal\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Hem volgut acabar aquesta trilogia escombrant cap a casa amb una llegenda molt xula i poc coneguda a la resta de Catalunya que explica l’origen de la ciutat d’Igualada.<\/p>\n\n\n\n

Si us agrada la llegenda del Pont del diable i la dels Minairons aquesta de ben segur us encantar\u00e0 perqu\u00e8 combina el millor de les dues.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

De que tracta aquesta llegenda?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La llegenda ens explica com un pag\u00e8s amb molt mal car\u00e0cter fa un tracte amb el diable, de forma accidental, pensant-se que \u00e9s un jornaler molt treballador i com aquest \u00faltim acaba destruint l’estany que hi havia a la zona (estany d’Aqualata) creant aix\u00ed un terreny nou i f\u00e8rtil sobre el qual anys despr\u00e9s es constru\u00ed la ciutat d’Igualada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

La nostra motivaci\u00f3:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amb aquest i els altres dos jocs, volem donar a con\u00e8ixer llegendes del folklore catal\u00e0, que no s\u00f3n tan conegudes, com a m\u00ednim a la nostra zona, com s\u00ed que ho s\u00f3n d\u2019altres com Sant Jordi o el Pont del diable, tamb\u00e9 volem fomentar l\u2019\u00fas del catal\u00e0 en entorns digitals i aprofitar per visibilitzar paraules o expressions catalanes que mica en mica estan caient en des\u00fas al mateix temps que generem material accessible i gratu\u00eft per les persones de la nostra entitat i per a tothom en general.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En qu\u00e8 consisteix el joc?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El joc, com passava amb les dues anteriors entregues, consisteix en un llibre digital on podrem anar llegint la llegenda p\u00e0gina a p\u00e0gina.<\/p>\n\n\n\n

A la p\u00e0gina esquerra sempre trobarem el text on s\u2019explica una part de la hist\u00f2ria i a la p\u00e0gina dreta una il\u00b7lustraci\u00f3 que refor\u00e7ar\u00e0 de forma visual el que es parla en aquell text:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
captura d’exemple de la primera p\u00e0gina<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

A la part inferior sempre trobarem una barra amb 5 icones que ens permetran controlar les nostres accions:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
icona de configuraci\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La primera icona que trobem \u00e9s la de la configuraci\u00f3. Si l\u2019apretem apareixer\u00e0 un men\u00fa emergent des del qual podrem activar o desactivar els efectes de so, activar o desactivar la m\u00fasica de fons, tornar al men\u00fa inicial, activar la interacci\u00f3 amb polsador o retornar al joc:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
captura del men\u00fa emergent que apareix en apretar la icona de configuraci\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
icona retrocedir<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Despr\u00e9s trobem la fletxa carbassa que ens permet navegar enrere. Si la fletxa apareix en color gris apagat voldr\u00e0 dir que en aquella p\u00e0gina no es pot retrocedir m\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
icona llegir en veu alta<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A continuaci\u00f3 trobem la icona dels llavis. Quan apretem aquesta podrem escoltar el fragment de text de la p\u00e0gina a la quan ens trobem en veu alta.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
icona avan\u00e7ar<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seguidament trobem la fletxa verda que ens permet avan\u00e7ar cap endavant en la hist\u00f2ria. Si la fletxa apareix en color gris apagat voldr\u00e0 dir que no podem avan\u00e7ar. Aix\u00f2 es pot deure a dos situacions: o b\u00e9 hem arribat al final i ja no hi ha m\u00e9s p\u00e0gines per avan\u00e7ar o b\u00e9 primer hem de superar el repte que ens ha aparegut abans de poder continuar avan\u00e7ant.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
icona Glossari<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

I finalment trobem la icona del Glossari. Quan l\u2019apretem, si a la p\u00e0gina on ens trobem hi ha alguna paraula o expressi\u00f3 en des\u00fas que hem cregut que s\u2019ha d\u2019explicar (aquestes paraules destaquen respecte les altres perqu\u00e8 estan ressaltades en negreta) es desplegar\u00e0 un pergam\u00ed amb una petita explicaci\u00f3 i il\u00b7lustraci\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Si apretem la icona dels llavis mentre tenim un pergam\u00ed desplegat escoltarem el text que hi ha en el pergam\u00ed. Per amagar-lo altre cop haurem de tornar a apretar la icona del glossari.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

S\u2019han incl\u00f2s al glossari un total de 13 paraules \/ expressions:<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1. Verga<\/p>\n\n\n\n

2. Fadrins<\/p>\n\n\n\n

3. Jornalers<\/p>\n\n\n\n

4. eixorvir<\/p>\n\n\n\n

5. Compliment\u00f3s<\/p>\n\n\n\n

6. Hisendat<\/p>\n\n\n\n

7. Encandilat<\/p>\n\n\n\n

8. Rubricat<\/p>\n\n\n\n

9. ‘En un tres i no res’<\/p>\n\n\n\n

10. Garbes<\/p>\n\n\n\n

11. Temperi<\/p>\n\n\n\n

12. Barrancades <\/p>\n\n\n\n

13. Planys<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Trobareu 4 modalitats d\u2019\u00fas del joc segons us interessi m\u00e9s en cada moment:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En primer lloc trobarem la modalitat \u201cHist\u00f2ria amb reptes<\/strong>\u201c:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En aquesta modalitat ens aniran apareixen petits reptes que haurem de superar per poder continuar endavant en la hist\u00f2ria. En total 5 mini reptes. \u00c9s la modalitat de joc complert i per tant \u00e9s la que recomanem la primera vegada.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En segon lloc trobareu la madalitat \u201cHist\u00f2ria seguida<\/strong>\u201c:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la qual podreu passar de p\u00e0gines i avan\u00e7ar en la hist\u00f2ria sense cap repte que ens interrompi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

En tercer lloc trobareu la modalitat \u201d Escoltar hist\u00f2ria<\/strong>\u201c:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tal com indica el seu nom si escolliu aquesta modalitat podreu escoltar l\u2019audio seguit de tota la hist\u00f2ria, el que vindria a ser l\u2019audiollibre de la llegenda.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Finalment trobareu la modalitat \u201cjugar als reptes\u201d<\/strong>:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En aquesta modalitat podreu accedir a qualsevol dels 4 minijocs directament sense necessitat d\u2019haver de passar per la hist\u00f2ria.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Els minijocs s\u00f3n molt senzills ja que estan pensats per a ser accessibles a nivell cognitiu i tamb\u00e9 s\u00f3n senzills pel que fa a les mec\u00e0niques ja que vam haver d\u2019adaptarlos per que es poguessin jugar amb el dit \/ ratol\u00ed i tamb\u00e9 amb polsador.<\/p>\n\n\n\n

Abans d\u2019escollir la modalitat de joc se\u2019ns preguntar\u00e0 com volem interaccionar amb el joc: o b\u00e9 amb dit\/ratol\u00ed o b\u00e9 amb polsador:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Per\u00f2 en qualsevol moment podrem canviar la nostra elecci\u00f3 des del men\u00fa emergent que apareix en clicar la icona de configuraci\u00f3, que ja hem vist abans:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Si escollim interacci\u00f3 amb polsador apareixer\u00e0 un requadre groc que anir\u00e0 ressaltant un a un els botons de la barra inferior. Quan premem el polsador s\u2019activar\u00e0 el bot\u00f3 que hi hagu\u00e9s ressaltat en aquell moment:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jugar amb polsador \u00e9s m\u00e9s lent i farrag\u00f3s que intereccionar directament amb el dit o el ratol\u00ed ja que haurem d\u2019esperar que el requadre de ressaltat arribi fins el bot\u00f3 que nosaltres volem pr\u00e9mer per\u00f2 \u00e9s molt \u00fatil per a persones amb dificultats de moviment a les mans.<\/p>\n\n\n\n

El polsador es pot accionar prement les tecles: \u2018espai<\/strong>\u2018, \u2018S<\/strong>\u2018, \u2018Entrar<\/strong>\u2018 o amb el bot\u00f3 dret del ratol\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Quan obriu el joc, el primer que veureu \u00e9s el men\u00fa principal:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Des d\u2019aquest men\u00fa podreu accedir a les modalitats de joc que acabem de veure des del bot\u00f3 \u201cjugar<\/strong>\u201c<\/p>\n\n\n\n

Tamb\u00e9 podreu accedir a les instruccions:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El text de les instruccions avan\u00e7a sol cap amunt per tal d\u2019evitar que persones amb dificultats de moviment hagin d\u2019estar fent lliscar el dit constantment per llegir el text. Quan el text arribar al final torna a comen\u00e7ar de forma autom\u00e0tica. Si en algun moment toquem la pantalla el text s\u2019aturar\u00e0 per poder llegir amb tranquil\u00b7litat i quan la tornem a tocar es tornar\u00e0 a activar el moviment.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Seguint amb la mateixa premisa a la secci\u00f3 \u201cCr\u00e8dits<\/strong>\u201d apareixer\u00e0 la informaci\u00f3 de forma autom\u00e0tica per\u00f2 aquesta vegada en comptes de fer avan\u00e7ar text cap amunt s\u2019aniran mostrant diferents pantalles amb bucle amb un efecte de fosa d\u2019entrada i un petit temps d\u2019espera entre una i altre.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Els 4 minijocs que apareixen s\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

‘ESQUIVA LA PEDRA’<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En aquest joc haureu de canviar de carril per evitar que el pag\u00e8s ensopegui amb les pedres que s’anir\u00e0 trobant pel cam\u00ed. Guanyareu quan aconseguiu esquivar-ne 15.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

‘REGA LES PLANTES’<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En aquest segon joc haureu d’aconseguir tocar 15 plantes seques amb l’aigua de la regadora per tal de revitalitzar-les. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

‘TROBA LA PLOMA IGUAL’<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El tercer repte consisteix en identificar quina de les plomes \u00e9s exactament igual a la que ens mostra el model.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

‘PICA PEDRA’<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Per acabar en aquest \u00faltim joc harem de picar el martell en el moment de pot\u00e8ncia exacte (quan la fletxa de pot\u00e8ncia senyali la franja verda) per obtenir un cop exit\u00f3s i poder destruir la presa. Ens caldran 6 cops exitosos per destruir-la del tot.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Podeu descarregar aquest joc de forma totalment gratu\u00efta als vostres dispositius android (m\u00f2bils, tauletes o panells interactius) tot i que per temes de tamany creiem que llueix m\u00e9s i es gaudeix m\u00e9s en els panells.\u00a0A trav\u00e9s de la nostra p\u00e0gina de la botiga oficial de Google<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O b\u00e9 jugar-hi directament des del navegador del vostre ordinador sense descarregar res a trav\u00e9s de la nostra p\u00e0gina de la plataforma Itch.io<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

*Esperem que el gaudiu molt, que aprengueu una llegenda nova o una paraula nova i que no ens tingueu en compte les petites errades que pugui tenir el joc, que segur que en t\u00e9 moltes. Recordeu que no som professionals del sector del videojoc.<\/p>\n\n\n\n

La majoria d\u2019errades es solucionen tirant enrere i tornant a avan\u00e7ar o sortint del joc i tornant a entrar.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Si voleu llegir les entrades anteriors del bloc sobre aquesta s\u00e8rie de 3 jocs aqu\u00ed us deixem els 4 enlla\u00e7os anteriors:<\/p>\n\n\n\n

Primera entrada<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Segona entrada<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Tercera entrada<\/strong><\/a> <\/p>\n\n\n\n

Quarta entrada<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Per fer aquest joc ens hem basat en diferents versions de la llegenda que hem trobat per internet. D’aquestes en destaquem les que vam trobar a:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/fontsaigua.com\/2014\/11\/22\/la-llegenda-de-lestany-daqualata-on-be-el-nom-de-la-ciutat-digualada\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

i <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.igualada.cat\/ca\/la-ciutat<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Volem agra\u00efr tamb\u00e9 a la nostra companya Marta S. que ens dongu\u00e9s la idea de fer aquesta llegenda.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Una de les coses que ens ha sorpr\u00e8s m\u00e9s, parlant amb alguns companys d’Igualada sobre aquesta llegenda a estat que, tots ells es pensaven que Aqualata<\/strong> significava “aigua gelada<\/strong>” en comptes “d’aigua ample<\/strong>“. Esperem que amb aquest joc m\u00e9s gent descobreixi el significat real de la paraula.<\/p>\n\n\n\n

Vosaltres tamb\u00e9 pensaveu que volia dir aigua gelada? Expliqueu-nos-ho en els comentaris!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Us deixem amb un petit v\u00eddeo on podreu veure com l’hem estat provant amb alguns grups de la Fundaci\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n